本当の史料が混じってしまったのか【米国】 UCI:慰安婦特別展に『帝国の慰安婦』、中央日報が問題視し抗議相次ぐ…大学側「補足説明を付ける」[08/29]

180pt   2019-09-21 17:44
まるっとニュー速

1: まるっとニュー 2019/08/30(金) 00:13:16.01 ID:CAP_USER UCI『帝国の慰安婦』展示に抗議相次ぎ

本紙報道後、「深刻さ」認め、
大学側の「対策準備」すぐ発表
総領事館は現場確認の代わりに、
「直接見たか」と記者を責めたり

6月27日、UCI慰安婦特別展開幕式に招待された主流社会の関係者らが展示資料を注意深く見回している。[中央フォト]
http://www.koreadaily.com/_data/article_img/2019/08/26/210556260.jpg
慰安婦の展示会に置かれた慰安婦関連書籍。韓国で、慰安婦貶下論議で法廷訴訟を繰り広げている世宗(セジョン)大学の朴裕河(パク・ユハ)教授の本も
帝国の慰安婦など、3冊が展示されている。 ファン・サンホ記者
http://www.koreadaily.com/_data/article_img/2019/08/26/210612438.jpg

UCアーバイン(UCI)サイエンス図書館で開かれている「韓国人慰安婦と米国での発見」特別展示会で、論争が起きている慰安婦の図書が展示されているという本紙の報道<8月22日付A-4面>の後、UCI側が展示場に補足説明を付けるなど後続措置を取っている。

本紙は22日、UCIサイエンス図書館2階「韓国人慰安婦特別展示館」に、「慰安婦が日本軍と同志的関係だった」などの表現を使って慰安婦貶下論議を巻き起こした世宗大学のパク・ユハ日語日文学科教授の本、『帝国の慰安婦』が展示されていると報道した。

展示会主要関係者であるシン・ヘウォンUCI韓国関係ディレクターは、「該当図書は、チェ・チ ンムUCI東アジア学科教授が所蔵する本を渡してもらって展示したもの」とし、「慰安婦問題が政治イシューではなく、学術的レベル、ファクトとして理解できるように展示した」と明らかにした。

しかし、シンディレクターは、「できるだけ所見を省いて展示するために補足説明がなかった」とし、「中央日報の報道で多くの抗議電話を受け、学校側もこの問題を深刻に受け止めている」と述べた。 さらに、「帝国の慰安婦が韓国でも議論になっているということなど、展示場に補足説明が貼られる予定」とし、「最終の内容が整理され次第、公式発表する」と言い添えた。

さらに、慰安婦少女を「軍人から利益をもらうために売春またはプロフェッショナルな従軍者に過ぎない」と表現した1944年の米軍秘密文書『日本軍捕虜尋問報告書49番(Japanese Prisoner of War Interrogation Report No.49.)』などについても、訪問者の誤解がないように、追加説明をつける予定だと話した。

一方、今回の慰安婦の特別展示の議論と関連して、LA総領事館は現場確認はせず、寧ろUCIの擁護する発言をして問題だと指摘されている。報道当日、ロサンゼルス総領事館のペク・ミジョン公共外交先任研究員は、本紙に電話し、「UCI側に連絡してみたところ、該当書籍がないという返答をして来た」とし、「図書館に直接行って記事を書いたのか、どこで情報提供を受けたのか」と尋ねた。直接UCIで関連冊子の展示可否を確認して正さなければならないLA総領事館が、マスコミの現場取材結果よりも、ミスをしたUCI側の釈明をより信頼して記者を問い詰めたのだ。

その4日後の26日、ペク研究員は「追加確認の末に、該当書籍が展示されているということを確認した」とし、「キム・ワンジュン総領事も報道に感謝している」と言葉を変えた。

UCIサイエンス図書館で行われている韓国人慰安婦の特別展は、6月UCIとUCI韓国学センターの主催で開かれ、韓国政府と韓国国際交流財団などの支援を受けた。

LA中央日報
http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=7544878

【日韓】在日教授が“帝国の慰安婦”批判「日本が望む慰安婦のイメージ提供」=韓国ネット「朴教授は日本に帰化して」「朴教授は客観的」
https://mint.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1467651976/
【韓国】「帝国の慰安婦」著者に逆転有罪、慰安婦の名誉を毀損 韓国
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1509095561/
「帝国の慰安婦」著者の韓国教授が新刊 批判に反論
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1533092064/

引用元: ・【米国】 UCI:慰安婦特別展に『帝国の慰安婦』、中央日報が問題視し抗議相次ぐ…大学側「補足説明を付ける」[08/29]

c?ro=1&act=rss&output=no&id=6191972&name
   笑えるまとめサイトトップページへ
の話題が沢山。